SPRING EDUCATION GROUP WEBSITE TERMS OF USE 12.15.19 请仔细阅读以下条款
春季教育集团(“春季教育”,” “we,(或“我们”)制定了这些使用条款(“条款”)为您描述, as an individual who is a visitor or user of a website or web presence owned or operated by Spring Education or its affiliates (collectively, the “Websites”), 适用于您使用本网站的条款及条件. By using the Websites in any way, you accept these Terms, 您与春季教育之间有约束力的协议是什么.
1. USE OF THE WEBSITES
You and other users of the Websites have access to the Websites at the sole discretion of Spring Education. 本网站供年满18岁的人士使用. By using the Websites, you represent and warrant that you: (i) are at least 18 years old and of legal age to form a binding contract, 你在此批准任何事先授予的权利, consents, agreements, assignments and waivers made by you; and (ii) all information supplied by you on the Websites is true, accurate, current and complete. We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to the Websites and the services we offer, at any time and for any reason, including, but not limited to, for violation of these Terms.
We grant you a limited, revocable, non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license, 根据春季教育在网站上展示的内容的权利, including any message, data, information, text, music, sound, photos, videos, trademarks, trade names, graphics, 代码或任何其他材料(“内容”), 在您的电脑上为您个人私底下显示该等内容, noncommercial purposes. 我们保留内容的所有其他权利, 代表我们自己和代表我们的许可人, and we do not, directly or by implication, by estoppel or otherwise, 根据本条款授予您任何其他权利或许可. 除非本段明确规定, you may not reproduce, distribute, modify, publicly perform or display, 或未经春季教育事先书面同意而制作任何内容的衍生作品.
2. PRIVACY POLICY
您的隐私权载于我们的隐私政策, posted on each of the Websites, 其条款通过引用并入本协议. All capitalized terms not defined in these Terms will carry the meaning given to such terms in our Privacy Policy.
3. PROHIBITED ACTIVITIES
You agree not to do, or attempt to do, 使用本网站时有下列任何行为, subject to applicable law: (a) access or use the Websites or any service on the Websites in any way that violates or is not in full compliance with any applicable local, state, national or international law, regulation, or statute (including export laws), contracts, 侵犯知识产权或构成侵权行为, 或出于任何有害或无意的目的(由我们), or other than in full compliance with these Terms; (b) access, tamper with, or use services or areas of the Websites that you are not authorized to access; (c) alter information on or obtained from the Websites; (d) tamper with postings, registration information, profiles, submissions or Content of other users of the Websites; (e) use any robot, spider, scraper or other automated means or interface not provided by us to access the Websites or extract data or gather or use information, such as email addresses or images, available from the Websites in a way that interferes with or is inconsistent with the intended operation of the Websites, 由我们自行决定, 或发送任何未经请求的商业电子邮件, advertising, “junk mail,” “spam,” or “chain letters” to or from the Websites; (f) frame any part of the Websites, or deceptively link to the Websites, or otherwise make it look like you have a relationship to us or that we have endorsed you for any purpose except as expressly permitted in writing by us, as determined in our sole discretion; (g) impersonate or misrepresent your identity or your affiliation with any person or entity; (h) reverse engineer any aspect of the Websites or do anything that might reveal or attempt to reconstruct source code, 或绕过或规避用于防止或限制进入任何地区的措施, Content or code of or on the Websites (except as otherwise expressly permitted by law); (i) send to or otherwise direct to or from the Websites, or operate on it, harmful, illegal, 欺骗性或破坏性代码，如病毒, “spyware,” “adware” or other code that could adversely impact the Websites or any recipient; (j) take any action which might impose a significant burden (由我们自行决定) on the Websites’ infrastructure or computer systems, or otherwise interfere with the ordinary operation of the Websites; or (k) engage in phishing or other deceptive practices for the purpose of collecting usernames or passwords.
为了配合政府的合法要求, subpoenas or court orders, 以保护春季教育的系统和会员, 或确保春季教育的运作和系统的完整性和运作, 春季教育可以访问和披露其认为必要或适当的任何信息, including, without limitation, user profile information (i.e. name, email address, etc.)、IP地址、流量信息和使用历史.
4. DISCLAIMER
在网站上发布的内容可能包含不准确或错误. 春季教育不保证准确性, AND DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY ERRORS OR OTHER INACCURACIES RELATING TO THE CONTENT DISPLAYED ON THE WEBSITES. 网站提供“原样”、“位置”和“所有错误”.”
SPRING EDUCATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND INDEMNITIES WITH RESPECT TO THE WEBSITES EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NONINFRINGEMENT, 适销性和适合某一特定目的. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY USE AND/OR RELIANCE ON ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE WEBSITES IS AT YOUR OWN RISK. 不限制前述的普遍性, 春季教育不保证:(i)网站不间断, ERROR-FREE, VIRUS-FREE, SECURE, OR TIMELY, (二)春季教育将纠正所有程序错误, 或者(iii)该网站将满足您的要求. 在某种程度上，数据是通过互联网传输的, YOU ACKNOWLEDGE THAT SPRING EDUCATION HAS NO CONTROL OVER THE FUNCTIONING OF THE INTERNET AND SPRING EDUCATION MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND REGARDING THE PERFORMANCE OF THE INTERNET.
5. LIMITATION OF LIABILITY
THE TOTAL LIABILITY, IF ANY, 在这些条件下的春季教育, 包括但不限于因疏忽引起的责任, BREACH OF CONTRACT, TORT, 第三方或其他方面违反保修要求, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, SHALL NOT IN ANY EVENT EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE LESSER OF FEES ACTUALLY PAID BY YOU TO SPRING EDUCATION DURING THE ONE (1) MONTH IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY OR $10.00.
春季教育在任何情况下都不对您或任何其他方承担任何间接责任, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SIMILAR DAMAGES, 包括数据丢失或经济损失的损害赔偿, 即使在春季教育中已经通知了这种损失的可能性.
责任限制反映了当事人之间的风险分配. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these Terms is found to have failed of its essential purpose.
6. THIRD PARTY WEBSITES
本网站可能包含广告, offers, 或其他链接到其他网站和资源的第三方，我们不控制. These links, if any, 是为提供资讯及方便使用者而在本网站提供的. You acknowledge and agree that Spring Education is not responsible or liable for (a) the availability or accuracy of such websites or resources; or (b) the content, advertising, 或此类网站或资源上的产品或服务. 在网站上包含任何链接并不意味着我们认可链接的网站. You use the links at your own risk. 一旦你选择链接到另一个网站, you should read and understand that website’s privacy statement and terms of use before disclosing any personal information.
7. GENERAL
The Websites are operated by a U.S. 实体和本条款受美国宾夕法尼亚州联邦法律管辖. You agree that all claims you may have against Spring Education arising from or relating to the Websites must be heard and resolved exclusively in the State Courts of Chester County, Pennsylvania or the U.S. 宾夕法尼亚州东区地方法院.
If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, 上述保证免责声明和责任限制, 那么该无效或不可执行的条款将被视为被有效的, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions in these Terms shall continue in effect.
本条款(以及此处提及的任何其他条款和条件), constitutes the entire agreement 您与春季教育就本网站所达成的协议 and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, 您与春季教育就本网站所达成的协议. A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
我们将不时更新这些条款. 当我们发布这些条款的变更时，我们将修改这些条款顶部的日期. 如果我方对这些条款作出任何我方认为是重大变更的变更, 我们将向您最近在您的帐户中提供给我们的电子邮件地址发送电子邮件通知您, 个人资料或注册(除非我们没有这样的电子邮件地址), 及/或在网站显著位置张贴有关更改的通知. We recommend that you check the Websites from time to time to inform yourself of any changes to these Terms or any of our policies.
Find a School
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. 点击“接受”即表示您同意使用这些cookie.
Terms of Use
SPRING EDUCATION GROUP
WEBSITE TERMS OF USE
12.15.19
请仔细阅读以下条款
春季教育集团(“春季教育”,” “we,(或“我们”)制定了这些使用条款(“条款”)为您描述, as an individual who is a visitor or user of a website or web presence owned or operated by Spring Education or its affiliates (collectively, the “Websites”), 适用于您使用本网站的条款及条件. By using the Websites in any way, you accept these Terms, 您与春季教育之间有约束力的协议是什么.
1. USE OF THE WEBSITES
You and other users of the Websites have access to the Websites at the sole discretion of Spring Education. 本网站供年满18岁的人士使用. By using the Websites, you represent and warrant that you: (i) are at least 18 years old and of legal age to form a binding contract, 你在此批准任何事先授予的权利, consents, agreements, assignments and waivers made by you; and (ii) all information supplied by you on the Websites is true, accurate, current and complete. We retain the right at our sole discretion to deny access to anyone to the Websites and the services we offer, at any time and for any reason, including, but not limited to, for violation of these Terms.
We grant you a limited, revocable, non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license, 根据春季教育在网站上展示的内容的权利, including any message, data, information, text, music, sound, photos, videos, trademarks, trade names, graphics, 代码或任何其他材料(“内容”), 在您的电脑上为您个人私底下显示该等内容, noncommercial purposes. 我们保留内容的所有其他权利, 代表我们自己和代表我们的许可人, and we do not, directly or by implication, by estoppel or otherwise, 根据本条款授予您任何其他权利或许可. 除非本段明确规定, you may not reproduce, distribute, modify, publicly perform or display, 或未经春季教育事先书面同意而制作任何内容的衍生作品.
2. PRIVACY POLICY
您的隐私权载于我们的隐私政策, posted on each of the Websites, 其条款通过引用并入本协议. All capitalized terms not defined in these Terms will carry the meaning given to such terms in our Privacy Policy.
3. PROHIBITED ACTIVITIES
You agree not to do, or attempt to do, 使用本网站时有下列任何行为, subject to applicable law: (a) access or use the Websites or any service on the Websites in any way that violates or is not in full compliance with any applicable local, state, national or international law, regulation, or statute (including export laws), contracts, 侵犯知识产权或构成侵权行为, 或出于任何有害或无意的目的(由我们), or other than in full compliance with these Terms; (b) access, tamper with, or use services or areas of the Websites that you are not authorized to access; (c) alter information on or obtained from the Websites; (d) tamper with postings, registration information, profiles, submissions or Content of other users of the Websites; (e) use any robot, spider, scraper or other automated means or interface not provided by us to access the Websites or extract data or gather or use information, such as email addresses or images, available from the Websites in a way that interferes with or is inconsistent with the intended operation of the Websites, 由我们自行决定, 或发送任何未经请求的商业电子邮件, advertising, “junk mail,” “spam,” or “chain letters” to or from the Websites; (f) frame any part of the Websites, or deceptively link to the Websites, or otherwise make it look like you have a relationship to us or that we have endorsed you for any purpose except as expressly permitted in writing by us, as determined in our sole discretion; (g) impersonate or misrepresent your identity or your affiliation with any person or entity; (h) reverse engineer any aspect of the Websites or do anything that might reveal or attempt to reconstruct source code, 或绕过或规避用于防止或限制进入任何地区的措施, Content or code of or on the Websites (except as otherwise expressly permitted by law); (i) send to or otherwise direct to or from the Websites, or operate on it, harmful, illegal, 欺骗性或破坏性代码，如病毒, “spyware,” “adware” or other code that could adversely impact the Websites or any recipient; (j) take any action which might impose a significant burden (由我们自行决定) on the Websites’ infrastructure or computer systems, or otherwise interfere with the ordinary operation of the Websites; or (k) engage in phishing or other deceptive practices for the purpose of collecting usernames or passwords.
为了配合政府的合法要求, subpoenas or court orders, 以保护春季教育的系统和会员, 或确保春季教育的运作和系统的完整性和运作, 春季教育可以访问和披露其认为必要或适当的任何信息, including, without limitation, user profile information (i.e. name, email address, etc.)、IP地址、流量信息和使用历史.
4. DISCLAIMER
在网站上发布的内容可能包含不准确或错误. 春季教育不保证准确性, AND DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY ERRORS OR OTHER INACCURACIES RELATING TO THE CONTENT DISPLAYED ON THE WEBSITES. 网站提供“原样”、“位置”和“所有错误”.”
SPRING EDUCATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND INDEMNITIES WITH RESPECT TO THE WEBSITES EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NONINFRINGEMENT, 适销性和适合某一特定目的. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY USE AND/OR RELIANCE ON ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE WEBSITES IS AT YOUR OWN RISK. 不限制前述的普遍性, 春季教育不保证:(i)网站不间断, ERROR-FREE, VIRUS-FREE, SECURE, OR TIMELY, (二)春季教育将纠正所有程序错误, 或者(iii)该网站将满足您的要求. 在某种程度上，数据是通过互联网传输的, YOU ACKNOWLEDGE THAT SPRING EDUCATION HAS NO CONTROL OVER THE FUNCTIONING OF THE INTERNET AND SPRING EDUCATION MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND REGARDING THE PERFORMANCE OF THE INTERNET.
5. LIMITATION OF LIABILITY
THE TOTAL LIABILITY, IF ANY, 在这些条件下的春季教育, 包括但不限于因疏忽引起的责任, BREACH OF CONTRACT, TORT, 第三方或其他方面违反保修要求, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, SHALL NOT IN ANY EVENT EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE LESSER OF FEES ACTUALLY PAID BY YOU TO SPRING EDUCATION DURING THE ONE (1) MONTH IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY OR $10.00.
春季教育在任何情况下都不对您或任何其他方承担任何间接责任, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SIMILAR DAMAGES, 包括数据丢失或经济损失的损害赔偿, 即使在春季教育中已经通知了这种损失的可能性.
责任限制反映了当事人之间的风险分配. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these Terms is found to have failed of its essential purpose.
6. THIRD PARTY WEBSITES
本网站可能包含广告, offers, 或其他链接到其他网站和资源的第三方，我们不控制. These links, if any, 是为提供资讯及方便使用者而在本网站提供的. You acknowledge and agree that Spring Education is not responsible or liable for (a) the availability or accuracy of such websites or resources; or (b) the content, advertising, 或此类网站或资源上的产品或服务. 在网站上包含任何链接并不意味着我们认可链接的网站. You use the links at your own risk. 一旦你选择链接到另一个网站, you should read and understand that website’s privacy statement and terms of use before disclosing any personal information.
7. GENERAL
The Websites are operated by a U.S. 实体和本条款受美国宾夕法尼亚州联邦法律管辖. You agree that all claims you may have against Spring Education arising from or relating to the Websites must be heard and resolved exclusively in the State Courts of Chester County, Pennsylvania or the U.S. 宾夕法尼亚州东区地方法院.
If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, 上述保证免责声明和责任限制, 那么该无效或不可执行的条款将被视为被有效的, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions in these Terms shall continue in effect.
本条款(以及此处提及的任何其他条款和条件), constitutes the entire agreement 您与春季教育就本网站所达成的协议 and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, 您与春季教育就本网站所达成的协议. A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
我们将不时更新这些条款. 当我们发布这些条款的变更时，我们将修改这些条款顶部的日期. 如果我方对这些条款作出任何我方认为是重大变更的变更, 我们将向您最近在您的帐户中提供给我们的电子邮件地址发送电子邮件通知您, 个人资料或注册(除非我们没有这样的电子邮件地址), 及/或在网站显著位置张贴有关更改的通知. We recommend that you check the Websites from time to time to inform yourself of any changes to these Terms or any of our policies.